Goed vertaalbureau. Wij zijn een besloten vennootschap die erg veel handelen met landen in Zuid-Amerika. Wij specialiseren ons op de handel in metalen, die gewonnen worden in Zuid-Amerika. Voor onze onderneming is het van belang dat alles vlekkeloos verloopt, omdat wij weinig tijd hebben. De mensen die in Zuid-Amerika werken, staan bij ons onder contract. Vanuit het bureau in Venezuela wordt er dan een arbeidscontract aangeboden die door hen en door ons worden getekend. Dit arbeidscontract wordt door ons opgesteld en moest worden vertaald. Dit contract hebben wij nauwgezet laten vertalen door het vertaalbureau. Dit omdat het om juridische zaken gaat en dit enige aandacht vergt. U snapt dat wij daarom dit vertaalbureau hebben ingeschakeld. Pluspunten: Het is een professioneel bedrijf die al lang mee draait in het circuit van vertalingen. Zij kunnen vanuit het Nederlands ontzettend nauwkeurig vertalen naar andere talen, inclusief een dialect, als dit aan de orde is. Het tarief voor onze opdracht was erg laag, daardoor hebben wij besloten om vaker opdrachten te geven. Zoals aangegeven is het voor ons bedrijf belangrijk dat alles snel en soepel verloopt. De levertijd van de vertaling was erg snel, daardoor konen wij onze werkzaamheden voortzetten. De samenwerking met dit vertaalbureau was daarom uiterst efficiënt. Tijdens de opdracht hebben wij goed contact gehad met de manager, die ons voortdurend op de hoogte bleef houden van de vorderingen. Hierdoor is er openheid van zaken geboden, waar wij als bedrijf erg blij mee waren. Binnenkort zitten er bij ons nog een aantal vertalingen aan te komen naar het Portugees, want dit moet naar Brazilië. Deze opdracht zullen wij opnieuw bij dit vertaalbureau neerleggen zodat zij dit voor ons kunnen doen. Minpunten: Die kunnen wij eigenlijk niet noemen. Wij hebben de service als juist als zeer prettig ervaren.
1 Review Plaats review
Ernie CK
|Goed vertaalbureau. Wij zijn een besloten vennootschap die erg veel handelen met landen in Zuid-Amerika. Wij specialiseren ons op de handel in metalen, die gewonnen worden in Zuid-Amerika. Voor onze onderneming is het van belang dat alles vlekkeloos verloopt, omdat wij weinig tijd hebben. De mensen die in Zuid-Amerika werken, staan bij ons onder contract. Vanuit het bureau in Venezuela wordt er dan een arbeidscontract aangeboden die door hen en door ons worden getekend. Dit arbeidscontract wordt door ons opgesteld en moest worden vertaald. Dit contract hebben wij nauwgezet laten vertalen door het vertaalbureau. Dit omdat het om juridische zaken gaat en dit enige aandacht vergt. U snapt dat wij daarom dit vertaalbureau hebben ingeschakeld. Pluspunten: Het is een professioneel bedrijf die al lang mee draait in het circuit van vertalingen. Zij kunnen vanuit het Nederlands ontzettend nauwkeurig vertalen naar andere talen, inclusief een dialect, als dit aan de orde is. Het tarief voor onze opdracht was erg laag, daardoor hebben wij besloten om vaker opdrachten te geven. Zoals aangegeven is het voor ons bedrijf belangrijk dat alles snel en soepel verloopt. De levertijd van de vertaling was erg snel, daardoor konen wij onze werkzaamheden voortzetten. De samenwerking met dit vertaalbureau was daarom uiterst efficiënt. Tijdens de opdracht hebben wij goed contact gehad met de manager, die ons voortdurend op de hoogte bleef houden van de vorderingen. Hierdoor is er openheid van zaken geboden, waar wij als bedrijf erg blij mee waren. Binnenkort zitten er bij ons nog een aantal vertalingen aan te komen naar het Portugees, want dit moet naar Brazilië. Deze opdracht zullen wij opnieuw bij dit vertaalbureau neerleggen zodat zij dit voor ons kunnen doen. Minpunten: Die kunnen wij eigenlijk niet noemen. Wij hebben de service als juist als zeer prettig ervaren.