handleiding voor een scanner vertalen. Onlangs heb ik een gebruiksaanwijzing voor een scanner laten vertalen. Ik heb via internet een scanner gekocht, maar de handleiding was enkel in het Spaans. Heel vervelend, want ik kan geen Spaans. Nu had ik eindelijk de scanner die ik zocht, maar kon ik er nog niets mee beginnen. Omdat ik de scanner toch al in huis had, besloot is de gebruiksaanwijzing te laten vertalen. Pluspunten: Binnen een week was de gebruiksaanwijzing vertaald. Na wat prutsen doet de scanner het eindelijk. Eerlijk gezegd lag het prutsen meer aan mijzelf dan aan de vertaling van de handleiding, die was dik in orde. Minpunten: Ik koop nooit meer iets uit Spanje, want het is toch wel veel gedoe om een gebruiksaanwijzing te laten vertalen, maar dit heeft natuurlijk niets te maken met de vertalingen van snelvertaler.nl. Die zijn dik in orde!.
6 Reviews Plaats review
Frans Janssen
|handleiding voor een scanner vertalen. Onlangs heb ik een gebruiksaanwijzing voor een scanner laten vertalen. Ik heb via internet een scanner gekocht, maar de handleiding was enkel in het Spaans. Heel vervelend, want ik kan geen Spaans. Nu had ik eindelijk de scanner die ik zocht, maar kon ik er nog niets mee beginnen. Omdat ik de scanner toch al in huis had, besloot is de gebruiksaanwijzing te laten vertalen. Pluspunten: Binnen een week was de gebruiksaanwijzing vertaald. Na wat prutsen doet de scanner het eindelijk. Eerlijk gezegd lag het prutsen meer aan mijzelf dan aan de vertaling van de handleiding, die was dik in orde. Minpunten: Ik koop nooit meer iets uit Spanje, want het is toch wel veel gedoe om een gebruiksaanwijzing te laten vertalen, maar dit heeft natuurlijk niets te maken met de vertalingen van snelvertaler.nl. Die zijn dik in orde!.